HYT Newsletter #4.07
/
....
BETTY IS BACK
Betty is back in Trieste from the 7th of August and will be teaching with us until the end of summer. From the 10th to the 30th Ben and Cleo will be away so please take care of her for us. Over the past few years Betty, thanks to her passion, love and loyalty, has become part of the HYT family and we would not be where we are today without her. Not to mention her classes are great! Click on her photo to know more about Betty’s Bikram Yoga journey.
..
BENTORNATA BETTY
Betty torna a Trieste dal 7 Agosto e starà con noi fino alla fine dell'estate. Dal 10 al 30 Agosto Ben e Cleo saranno via quindi per favore prendetevi voi cura di lei. Negli anni passati Betty, grazie alla sua disponibilità, professionalità e passione, è diventata parte integrante della famiglia HYT e non saremmo qui dove siamo adesso senza il suo aiuto. Senza contare che le sue lezioni sono bellissime! Clikka sulla foto per saperne di più del suo percorso Bikram Yoga.
....
....
SUMMER HOLIDAY SCHEDULE
From August 10th until August 30th we will adopt a holiday schedule. This year we will be closed Saturday, August 15th for Ferragosto, and Sunday the 16th, 23rd and 30th. There will be two classes on Mondays and Fridays and one class each Tuesday - Thursday & Saturday. Go online to see the exact schedule in MindBody. As always the booking window opens 8 days ahead of each class. Bookings continue to be mandatory until further notice due to COVID restrictions.
..
ORARIO FESTIVO
Dal 10 al 30 Agosto adotteremo l'orario estivo. Quest'anno saremo chiusi il giorno di Ferragosto (15 Agosto), e le domeniche del 16, 23 e 30 Agosto. Ci saranno due lezioni al Lunedì e al Venerdì e una lezione al giorno negli altri giorni. Guarda online per vedere l'orario esatto su Mindbody, Come sempre la possibilità di prenotare inizia 8 giorni prima di ogni lezione. La prenotazione è ancora obbligatoria a causa delle restrizioni Covid.
....
....
COME GET YOUR MAT!
If you have yet to return to the studio since the forced closure in March your mat is in storage. Unfortunately our storage space is very limited and we cannot hold mats indefinitely. Please email us to book an appointment to come get your mat as soon as possible. Any mats left after August will be sanitised and donated.
..
VIENI A PRENDERE IL TUO TAPPETINO
Se non sei ancora tornato a praticare dalla chiusura forzata di Marzo il tuo tappetino è ancora da noi. Sfortunatamente il nostro spazio è limitato e non possiamo tenere i tappetini indefinitivamente: una o due volte all'anno doniamo i tappetini abbandonati in studio da più di sei mesi ad Associazioni o Asili Nidi. Ti invitiamo a venire a ritirare il tuo tappetino in orario di Reception previa email: scrivici la descrizione del tuo tappetino, e quando vuoi passare a prenderlo, in modo che lo possiamo avere pronto per il ritiro, evitando attese e assembramenti. Tutti i tappetini che non saranno ritirati entro fine Agosto saranno sanificati e dati in beneficenza.
....
