HYT Newsletter #4.05
/
....
WE’RE BACK!
We are very excited to announce we will be re-opening May 25th!! For the time being there will be a reduced capacity and many new rules & regulations to follow to ensure we can safely practice our yoga together. Please follow the below links for specific information on the new rules & how to book class. You must now book before coming to the studio, no walk in students will be accepted. There are less classes on the schedule in consideration of the situation.
If you had an active abbonamento on March 10th when we closed for quarantine, you will still have an active abbonamento when we re-open on May 25th. We have extended all packages by 76 days, if you are unsure of your new expiry date you can check online at MindBody (the booking system) or send us an email. Class packs should all still be valid, if per chance, yours expired during the quarantine please email us to have it reactivated.
Obviously things will not be “normal” for a while, but if we all work together and remain calm and focused we can continue to live and breath in this new reality. Nothing lasts forever, and this situation is no different. We look forward to the time when we can return to a more open and less restrictive environment, but until then we remain grounded in the present moment. In this time we have to act together to ensure our health and safety as a community, not just as individuals.
We can’t wait to see you back in the hot room!
..
SIAMO TORNATI!
Siamo molto emozionati di annunciare che riapriremo il 25 Maggio!! In questo periodo ci sarà una capacità ridotta in studio e moltissime nuove regole da seguire per garantire una pratica yoga sicura insieme. Per favore segui i links specifici indicati sotto per famigliarizzare con le nuove regole e su come prenotare la tua lezione. Devi prenotare prima di venire in studio, non saranno accettati walk-ins. Ci sono meno lezioni in programma vista la situazione.
Se avevi un abbonamento attivo il 10 Marzo quando abbiamo chiuso per la quarantena, avrai ancora un abbonamento quando riapriamo il 25 Maggio. Abbiamo esteso tutti gli abbonamenti di 76 giorni, se non sei sicuro di quando sia la data di scadenza aggiornata controlla dal link che trovi sotto. I pacchetti classi dovrebbero essere tutti attivi, se per caso il tuo è scaduto durante la quarantena scrivici e lo attiveremo.
Ovviamente le cose non saranno "normali" per un bel po', ma se lavoriamo insieme e rimaniamo calmi e concentrati possiamo continuare a vivere serenamente in questa nuova realtà. Niente dura per sempre, e questa situazione non è differente. Non vediamo l'ora di quando potremo tornare a un clima più aperto e meno restrittivo, ma fino a quel momento dobbiamo rimanere con i piedi per terra e nel momento presente. In questo momento dobbiamo agire insieme per assicurare la nostra salute e sicurezza come comunità e non sono come persone singole.
Non vediamo l'ora di vederti nella hot room!
....
