HYT Newsletter #3.05
/
....
SCHEDULE CHANGE
From May we will cancel the Saturday afternoon 1600 class for the rest of the summer. Typically we wait until June to remove this class, but this year we start a month early due to the arrival of our little Agata. We appreciate your understanding. As always there will be a class every Saturday morning at 1000 so you can get your yoga in before heading to Barcola for a nice long savasana.
..
CAMBIO ORARIO
Da maggio cancelleremo la lezione del sabato pomeriggio alle 16:00 per il resto dell'estate. Di solito aspettiamo giugno per cancellare questa lezione, ma quest'anno cominciamo un mese prima a causa dell'arrivo della nostra piccola Agata. Grazie per la comprensione. Come sempre ci sarà lezione ogni sabato alle 10:00 così che tu possa fare yoga prima della tua lunga savasana a Barcola.
....
....
DONATION CLASS
The last Sunday of every month will now be a donation class to support the truly amazing work done at Burlo Garofolo Pediatric Hospital here in Trieste. If you attend this class you will not have classes debited from your package or subscription, but it is suggested to make a small cash donation which will go directly to the hospital each month. 5€ is the suggested donation, but more or less is equally welcomed and appreciated. We hope you will join us in supporting the life saving work of this organisation.
..
LEZIONE A OFFERTA LIBERA
L'ultima domenica del mese è ora una lezione a donazione libera per supportare il fantastico lavoro fatto da tutti gli operatori dell’Ospedale Infantile Burlo Garofolo di Trieste. Se partecipi a questa lezione non ti sarà addebitata al pacchetto classi o all'abbonamento, ma sei invitato a fare una piccola donazione in contanti che andrà direttamente all'ospedale ogni mese. 5€ è l'offerta che suggeriamo, ma un contributo maggiore o minore sarà comunque apprezzato. Speriamo che ti unirai a noi nel supportare il lavoro di vitale importanza che svolge questa organizzazione.
....
....
CLEO IS BACK
Cleo is back on the schedule and teaching each week. Keep an eye on the schedule here to find out when she’s teaching. If you are one of our newer students and haven’t been able to take her class since she’s been away take this opportunity to absorb some of her passion for this yoga practice.
..
CLEO E’ TORNATA
Cleo è tornata e insegna ogni settimana. Dai un'occhiata qui per sapere quando insegna. Se sei uno dei nostri nuovi iscritti e non hai potuto fare la sua lezione siccome è stata via, approfitta dell'opportunità di farla adesso e di assorbire un po' della sua passione per questa pratica yoga.
....
